価格帯：1名33,000円
総合評価： (4 / 5) 風呂： (4 / 5) 食事： (3 / 5) 部屋： (4 / 5) サービス： (4 / 5) 立地： (2 / 5) 設備： (4 / 5) とても、気遣いのある品の良い旅館です
秋も深まり行く10月終わりころに、1泊2日で利用いたしました。亀岡駅から送迎が出ています。30分ほど亀岡市の奥にどんどん走ると、和風の高い塀に囲まれた翠泉に到着しました。野山に囲まれた懐かしい雰囲気が漂う立地です。
ロビーにレイアウトされたソファに座りながら、抹茶と和菓子をいただき、チェックインをすませます。スタッフが宿泊者の情報をアウトプットされた用紙がすでに手配されており、あらためて記入する煩わしさがありません。
テーブルには和三盆が小さくくるんだものがガラスの容器にたくさん入れてあります。広いロビーエリアで一息入れた後、お部屋に担当スタッフさんが案内してくれました。ベッドルームとリビングルームが別室となっている広いお部屋です。冷蔵庫に入っている飲み物はオールフリー（アルコール類含め）ということです。サービスの良さにテンションもアップします。
すぐ、大浴場に選んだ浴衣を着て向かいます。高い御影石様のパーティーションが付属された洗い場がストレスを軽減してくれ、思う存分洗髪や体を洗うことができました。露天風呂も小規模なものですが、付属されており、よく手入れされた、赤く色づいた木々が茂る庭を眺めながらゆっくりとつかることができます。心の底がゆっくりとときほぐされていきます。
その後、半個室の食事処で創作風京料理をいただきました。どれもこれも趣向がこらしてあり、珍しく美味しいものばかり、量も多く食べきれないほどです。最後の手作りの和風プリンや山芋を自らすりおろして蒸したばかりの薯蕷饅頭は、これまでの和菓子の概念が覆されるほど美味でした。翌日の旅館出発時には、小さなお土産もいただけ、とても細やかで品よく礼儀正しい旅館でした。

価格帯：1名30,000円
総合評価： (4 / 5) 風呂： (4 / 5) 食事： (5 / 5) 部屋： (5 / 5) サービス： (5 / 5) 立地： (4 / 5) 設備： (5 / 5) ゆっくりする贅沢を味わいました
京都駅から電車と送迎バスを使用して35分で、京都駅の喧騒が嘘のような山の中にある静かな旅館です。お部屋数も少なく、幼児は宿泊できないので、大人の旅館という感じでとにかくゆっくりできました。
お部屋も広くしっとりした雰囲気です。お茶菓子がこんなに食べていいの?と思うくらいたくさんあり、地元のお菓子を存分に味わえました。お茶やコーヒーもふんだんに用意されていて、ホット用に1リットルの水も用意されていて、細かい所まで気配りされています。それとは、別に冷蔵庫の中の飲み物も無料だったり、ロビーにもドリンクやお菓子が用意されています。ついでお風呂にもドリンクやアイスが用意されていて、至れり尽くせりでした。
料理はとにかく最高でした。一品一品美しく目にも美味しかったです。お櫃のごはんまで完食してしまいました。ただ、お風呂はあまり広くはありませんでしたが、宿泊人数が少ないので混み合ったりする事はなくゆっくりできました。シャンプー、リンスもいろんな種類が用意されてました。旅館の方は、みなさん感じがよく必要以上に声を掛けられる事もありません。とにかく、気配りがすごすぎて感動しました。必ず次も泊まりに行きたいです。